Πρώιμα Χρόνια

Ο Τζον Χέρμπερτ Ντίλινγκερ γεννήθηκε στις 22 Ιουνίου 1903 στην περιοχή Όακ Χιλ της Ιντιανάπολης, μια γειτονιά μεσαίας τάξης. Ο πατέρας του, ένας σκληρά εργαζόμενος μπακάλης, τον μεγάλωσε σε μια ατμόσφαιρα πειθαρχικών ακραίων, σκληρών και καταπιεστικών σε ορισμένες περιπτώσεις, αλλά γενναιόδωρων και επιτρεπτικών σε άλλες. Η μητέρα του Τζον πέθανε όταν ήταν τριών ετών, και όταν ο πατέρας του παντρεύτηκε ξανά έξι χρόνια αργότερα, ο Τζον δεν συμπάθησε τη μητριά του.

Στην εφηβεία, τα ελαττώματα της συγκεχυμένης προσωπικότητάς του έγιναν προφανή, και συχνά είχε προβλήματα. Τελικά, εγκατέλειψε το σχολείο και βρήκε δουλειά σε ένα μηχανουργείο στην Ιντιανάπολη. Αν και ήταν έξυπνος και καλός εργάτης, γρήγορα βαρέθηκε και συχνά έμενε έξω όλη τη νύχτα. Ο πατέρας του, ανησυχώντας ότι οι πειρασμοί της πόλης διαφθείρουν τον έφηβο γιο του, πούλησε την περιουσία του στην Ιντιανάπολη και μετέφερε την οικογένειά του σε μια φάρμα κοντά στο Μούρσβιλ, Ιντιάνα. Ωστόσο, ο Τζον δεν αντέδρασε καλύτερα στη ζωή στην ύπαιθρο απ’ ό,τι είχε αντιδράσει στην πόλη και σύντομα άρχισε να ξανατρέχει με άγριο τρόπο.

Ένα ρήγμα με τον πατέρα του και προβλήματα με το νόμο (κλοπή αυτοκινήτου) τον οδήγησαν να καταταγεί στο Ναυτικό. Εκεί σύντομα μπλέχτηκε σε προβλήματα και εγκατέλειψε το πλοίο του όταν αυτό ελλιμενίστηκε στη Βοστώνη. Επιστρέφοντας στο Μούρσβιλ, παντρεύτηκε την 16χρονη Μπέριλ Χόβιους το 1924. Ένα εκθαμβωτικό όνειρο με φωτεινά φώτα και ενθουσιασμό οδήγησε τους νεόνυμφους στην Ιντιάναπολη. Ο Ντίλινγκερ δεν είχε τύχη να βρει δουλειά στην πόλη και ενώθηκε με τον ντόπιο παίκτη, Έντ Σίνγκλετον, στην αναζήτησή του για εύκολα χρήματα. Στην πρώτη τους απόπειρα, προσπάθησαν να ληστέψουν έναν μπακάλη στο Μούρσβιλ, αλλά συνελήφθησαν γρήγορα. Ο Σίνγκλετον δήλωσε αθώος, δικάστηκε και καταδικάστηκε σε δύο χρόνια φυλάκιση. Ο Ντίλινγκερ, ακολουθώντας τη συμβουλή του πατέρα του, ομολόγησε, καταδικάστηκε για επίθεση και σωματική βλάβη με πρόθεση να ληστέψει και συνωμοσία για διάπραξη κακουργήματος, και έλαβε συνολικές ποινές από δύο έως 14 χρόνια και 10 έως 20 χρόνια στη φυλακή της Ιντιάνα. Σοκαρισμένος από την αυστηρή ποινή, ο Ντίλινγκερ έγινε ένας βασανισμένος, πικρός άνθρωπος στη φυλακή.

Ένα αυξανόμενο κύμα εγκληματικότητας

Η περίοδος της κακής φήμης του ξεκίνησε στις 10 Μαΐου 1933, όταν απολύθηκε υπό όρους από τη φυλακή μετά από οκτώμισι χρόνια ποινής. Σχεδόν αμέσως, ο Ντίλινγκερ λήστεψε μια τράπεζα στο Μπλάφτον, Οχάιο. Η αστυνομία του Ντέιτον τον συνέλαβε στις 22 Σεπτεμβρίου και φυλακίστηκε στη κομητεία Λίμα, Οχάιο, για να περιμένει τη δίκη του.

Κατά την έρευνα του Ντίλινγκερ, η αστυνομία της Λίμα βρήκε ένα έγγραφο που φαινόταν να είναι σχέδιο για απόδραση από τη φυλακή, αλλά ο κρατούμενος αρνήθηκε να γνωρίζει οποιοδήποτε σχέδιο. Τέσσερις ημέρες αργότερα, χρησιμοποιώντας τα ίδια σχέδια, οκτώ φίλοι του Ντίλινγκερ δραπέτευσαν από τη Φυλακή της Πολιτείας Ιντιάνα, χρησιμοποιώντας καραμπίνες και τουφέκια που είχαν λαθραία μεταφερθεί στα κελιά τους. Κατά τη διάρκεια της απόδρασής τους, πυροβόλησαν δύο φρουρούς.

Στις 12 Οκτωβρίου, τρεις από τους δραπέτες και ένας αποφυλακισμένος από την ίδια φυλακή εμφανίστηκαν στη φυλακή της Λίμα όπου ήταν φυλακισμένος ο Ντίλινγκερ. Είπαν στον σερίφη ότι ήρθαν να επιστρέψουν τον Ντίλινγκερ στη Φυλακή της Πολιτείας Ιντιάνα για παραβίαση των όρων της αποφυλάκισής του.

Όταν ο σερίφης ζήτησε να δει τα διαπιστευτήριά τους, ένας από τους άνδρες τράβηξε όπλο, πυροβόλησε τον σερίφη και τον χτύπησε μέχρι να χάσει τις αισθήσεις του. Στη συνέχεια, παίρνοντας τα κλειδιά της φυλακής, οι κακοποιοί απελευθέρωσαν τον Ντίλινγκερ, κλείδωσαν τη γυναίκα του σερίφη και έναν αναπληρωτή σε ένα κελί, και αφήνοντας τον σερίφη να πεθάνει στο πάτωμα, έφυγαν.

Αν και κανένας από αυτούς τους άνδρες δεν είχε παραβιάσει ομοσπονδιακό νόμο, ζητήθηκε η βοήθεια του FBI για την αναγνώριση και τον εντοπισμό των εγκληματιών. Οι τέσσερις άνδρες ταυτοποιήθηκαν ως Χάρι Πιερπόντ, Ράσελ Κλαρκ, Τσαρλς Μάκλεϊ και Χάρι Κόπελαντ. Οι κάρτες δακτυλικών αποτυπωμάτων τους στην Υπηρεσία Αναγνώρισης του FBI σημειώθηκαν με κόκκινες μεταλλικές ετικέτες, υποδεικνύοντας ότι ήταν καταζητούμενοι.

Εν τω μεταξύ, ο Ντίλινγκερ και η συμμορία του πραγματοποίησαν αρκετές ληστείες τραπεζών. Επίσης, λεηλάτησαν τα αστυνομικά οπλοστάσια στο Όμπερν, Ιντιάνα και στην Περού, Ιντιάνα, κλέβοντας αρκετές πολυβόλες, τουφέκια και πιστόλια, μια ποσότητα πυρομαχικών και αρκετά αλεξίσφαιρα γιλέκα. Στις 14 Δεκεμβρίου, ο Τζον Χάμιλτον, μέλος της συμμορίας του Ντίλινγκερ, πυροβόλησε και σκότωσε έναν αστυνομικό ντετέκτιβ στο Σικάγο. Έναν μήνα αργότερα, η συμμορία του Ντίλινγκερ σκότωσε έναν αστυνομικό κατά τη διάρκεια της ληστείας της Πρώτης Εθνικής Τράπεζας του Ανατολικού Σικάγου, Ιντιάνα.

Στη συνέχεια, κατευθύνθηκαν στη Φλόριντα και, ακολούθως, στο Τούσον της Αριζόνα. Εκεί, στις 23 Ιανουαρίου 1934, ξέσπασε πυρκαγιά στο ξενοδοχείο όπου κρύβονταν ο Κλαρκ και ο Μάκλεϊ με ψευδώνυμα. Οι πυροσβέστες αναγνώρισαν τους άνδρες από τις φωτογραφίες τους, και η τοπική αστυνομία τους συνέλαβε, καθώς και τον Ντίλινγκερ και τον Χάρι Πιερπόντ. Κατέσχεσαν επίσης τρία υποπολυβόλα Τόμπσον, δύο τουφέκια Ουίντσεστερ τοποθετημένα ως πολυβόλα, πέντε αλεξίσφαιρα γιλέκα και περισσότερα από 25.000 δολάρια σε μετρητά, μέρος των οποίων προερχόταν από τη ληστεία του Ανατολικού Σικάγο.

Ο Ντίλινγκερ κρατήθηκε στη φυλακή της κομητείας στο Κράουν Πόιντ, Ιντιάνα, περιμένοντας τη δίκη για τη δολοφονία του αστυνομικού του Ανατολικού Σικάγο. Οι αρχές καυχιόνταν ότι η φυλακή ήταν “ανίκητη”. Αλλά στις 3 Μαρτίου 1934, ο Ντίλινγκερ τρόμαξε τους φρουρούς με αυτό που αργότερα ισχυρίστηκε ότι ήταν ένα ξύλινο όπλο που είχε φτιάξει. Τους ανάγκασε να ανοίξουν την πόρτα του κελιού του, στη συνέχεια πήρε δύο πολυβόλα, κλείδωσε τους φρουρούς και αρκετούς εμπιστευόμενους, και διέφυγε.

Το γραφείο συμμετέχει ενεργά στο κυνήγι

Ήταν τότε που ο Ντίλινγκερ έκανε το λάθος που θα του κόστιζε τη ζωή. Έκλεψε το αυτοκίνητο του σερίφη και οδήγησε πέρα από τη γραμμή Ιντιάνα-Ιλινόις, κατευθυνόμενος προς το Σικάγο. Κάνοντάς το αυτό, παραβίασε τον Ομοσπονδιακό Νόμο για την Κλοπή Αυτοκινήτων, ο οποίος καθιστούσε ομοσπονδιακό αδίκημα τη μεταφορά κλεμμένου οχήματος πέρα από κρατική γραμμή.

Υποβλήθηκε ομοσπονδιακή καταγγελία κατηγορώντας τον Ντίλινγκερ για την κλοπή και τη διακρατική μεταφορά του αυτοκινήτου του σερίφη, το οποίο ανακτήθηκε στο Σικάγο. Μετά την επιστροφή της μεγάλης επιτροπής με κατηγορία, το FBI εμπλέκεται ενεργά στην εθνική αναζήτηση του Ντίλινγκερ.

Εν τω μεταξύ, οι Πιερπόντ, Μακλέι και Κλαρκ επιστράφηκαν στο Οχάιο και καταδικάστηκαν για τη δολοφονία του σερίφη της Λίμα. Οι Πιερπόντ και Μακλέι καταδικάστηκαν σε θάνατο και ο Κλαρκ σε ισόβια κάθειρξη. Αλλά κατά την απόπειρα διαφυγής, ο Μακλέι σκοτώθηκε και ο Πιερπόντ τραυματίστηκε. Έναν μήνα αργότερα, ο Πιερπόντ είχε αναρρώσει επαρκώς για να εκτελεστεί.

Στο Σικάγο, ο Ντίλινγκερ ενώθηκε με την κοπέλα του, Έβλιν Φρέσετ. Προχώρησαν προς το Σεντ Πολ, όπου ο Ντίλινγκερ συνεργάστηκε με τους Χόμερ Βαν Μίτερ, Λέστερ (“Μπέιμπι Φέις Νέλσον”) Γκίλις, Έντι Γκριν και Τόμι Κάρολ, μεταξύ άλλων. Η επιχείρηση της συμμορίας άνθισε καθώς συνέχισαν να κλέβουν τράπεζες μεγάλα ποσά χρημάτων.

Στις 30 Μαρτίου 1934, ένας πράκτορας μίλησε με τον διευθυντή των διαμερισμάτων Lincoln Court στην Αγία Παύλου, ο οποίος ανέφερε δύο ύποπτους ενοίκους, τον κύριο και την κυρία Hellman, οι οποίοι συμπεριφέρονταν νευρικά και αρνούνταν να επιτρέψουν στον φροντιστή του διαμερίσματος να εισέλθει. Το FBI άρχισε παρακολούθηση του διαμερίσματος των Hellman. Την επόμενη μέρα, ένας πράκτορας και ένας αστυνομικός χτύπησαν την πόρτα του διαμερίσματος. Η Evelyn Frechette άνοιξε την πόρτα, αλλά την έκλεισε γρήγορα. Ο πράκτορας ζήτησε ενισχύσεις για να περικυκλώσουν το κτίριο.

Ενώ περίμεναν, οι πράκτορες είδαν έναν άντρα να μπαίνει σε ένα διάδρομο κοντά στο διαμέρισμα των Hellman. Όταν ρωτήθηκε, ο άντρας, Homer Van Meter, έβγαλε ένα όπλο. Αντάλλαξαν πυροβολισμούς, κατά τη διάρκεια των οποίων ο Van Meter διέφυγε από το κτίριο και ανάγκασε έναν οδηγό φορτηγού με την απειλή του όπλου να τον οδηγήσει στο διαμέρισμα του Green.

Ξαφνικά, η πόρτα του διαμερίσματος των Hellman άνοιξε και η κάνη ενός υποπολυβόλου άρχισε να ρίχνει σφαίρες στον διάδρομο. Καλυμμένοι από τα πυρά του υποπολυβόλου, ο Dillinger και η Evelyn Frechette διέφυγαν από μια πίσω πόρτα. Και αυτοί, οδήγησαν στο διαμέρισμα του Green, όπου ο Dillinger δέχτηκε θεραπεία για ένα τραύμα από σφαίρα που υπέστη κατά την απόδραση.

Στα διαμερίσματα Lincoln Court, το FBI βρήκε ένα υποπολυβόλο Thompson χωρίς το κοντάκι, δύο αυτόματα τυφέκια, ένα Colt αυτόματο .38 με γεμιστήρες είκοσι σφαιρών και δύο αλεξίσφαιρα γιλέκα.

Σε άλλη περιοχή της πόλης, άλλοι πράκτορες εντόπισαν ένα από τα κρησφύγετα του Έντι Γκριν, όπου αυτός και η Μπέσι Σκίνερ ζούσαν ως «Κύριος και Κυρία Στίφενς». Στις 3 Απριλίου, όταν εντοπίστηκε ο Γκριν, επιχείρησε να βγάλει το όπλο του, αλλά πυροβολήθηκε από τους πράκτορες. Πέθανε σε ένα νοσοκομείο οκτώ ημέρες αργότερα.

Ο Ντίλινγκερ και η Έβλιν Φρέσετ έφυγαν για το Μούρσβιλ, Ιντιάνα, όπου έμειναν με τον πατέρα του και τον ετεροθαλή αδελφό του μέχρι να επουλωθεί το τραύμα του. Στη συνέχεια, η Φρέσετ πήγε στο Σικάγο για να επισκεφθεί έναν φίλο—και συνελήφθη από το FBI. Μεταφέρθηκε στο Σεντ Πολ για δίκη με κατηγορία συνωμοσίας για να φιλοξενήσει έναν φυγά. Καταδικάστηκε, της επιβλήθηκε πρόστιμο 1.000 δολαρίων και καταδικάστηκε σε δύο χρόνια φυλάκιση. Η Μπέσι Σκίνερ, η φίλη του Έντι Γκριν, καταδικάστηκε σε 15 μήνες για την ίδια κατηγορία.

Εν τω μεταξύ, ο Ντίλινγκερ και ο Βαν Μίτερ λήστεψαν ένα αστυνομικό τμήμα στην Ουάρσο, Ιντιάνα, αποσπώντας όπλα και αλεξίσφαιρα γιλέκα.

Ο Ντίλινγκερ παρέμεινε για λίγο στην Άνω Μίσιγκαν, φεύγοντας λίγο πριν από μια ομάδα πρακτόρων του FBI που είχαν σταλεί εκεί με αεροπλάνο.

Τραγωδίες στο Ουισκόνσιν

Τότε το FBI έλαβε μια πληροφορία ότι υπήρξε μια ξαφνική εισροή μάλλον ύποπτων επισκεπτών στο καλοκαιρινό θέρετρο Little Bohemia Lodge, περίπου 50 μίλια βόρεια του Rhinelander, Wisconsin. Ένας από αυτούς ακουγόταν σαν τον John Dillinger και άλλος σαν τον Baby Face Nelson.

Από το Rhinelander, μια ομάδα του FBI ξεκίνησε με αυτοκίνητο για το Little Bohemia. Δύο από τα ενοικιασμένα αυτοκίνητα παρουσίασαν βλάβες κατά τη διαδρομή, και, στον ασυνήθιστα κρύο καιρό του Απριλίου, κάποιοι από τους πράκτορες αναγκάστηκαν να κάνουν το ταξίδι όρθιοι στις ράγες των άλλων αυτοκινήτων. Δύο μίλια από το θέρετρο, τα φώτα των αυτοκινήτων σβήστηκαν και η ομάδα προχώρησε μέσα στο σκοτάδι. Όταν τα αυτοκίνητα έφτασαν στο θέρετρο, τα σκυλιά άρχισαν να γαβγίζουν. Οι πράκτορες διασκορπίστηκαν για να περικυκλώσουν την καλύβα και καθώς πλησίαζαν, τα πυρά από πολυβόλα έπεσαν πάνω τους από την οροφή. Γρήγορα, οι πράκτορες βρήκαν καταφύγιο. Ένας από αυτούς βιάστηκε να τηλεφωνήσει για να δώσει οδηγίες σε πρόσθετους πράκτορες που είχαν φτάσει στο Rhinelander για να υποστηρίξουν την επιχείρηση.

Ενώ ο πράκτορας τηλεφωνούσε, ο τηλεφωνητής τον διέκοψε για να του πει ότι υπήρχε πρόβλημα σε άλλο εξοχικό περίπου δύο μίλια μακριά. Ο ειδικός πράκτορας W. Carter Baum, άλλος ένας άνθρωπος του FBI, και ένας αστυφύλακας πήγαν εκεί και βρήκαν ένα σταθμευμένο αυτοκίνητο το οποίο ο αστυφύλακας αναγνώρισε ως ανήκον σε έναν τοπικό κάτοικο. Πλησίασαν και συστήθηκαν.

Μέσα στο άλλο αυτοκίνητο, ο Baby Face Nelson κρατούσε τρεις τοπικούς κατοίκους υπό την απειλή όπλου. Γύρισε, σημάδεψε με ένα ρεβόλβερ το αυτοκίνητο των αστυνομικών και τους διέταξε να βγουν έξω. Αλλά χωρίς να περιμένει να συμμορφωθούν, ο Nelson άνοιξε πυρ. Ο Baum σκοτώθηκε, και ο αστυφύλακας και ο άλλος πράκτορας τραυματίστηκαν σοβαρά. Ο Nelson πήδηξε στο Ford που χρησιμοποιούσαν και διέφυγε.

Όταν οι πυροβολισμοί σταμάτησαν στο Little Bohemia Lodge, ο Dillinger είχε φύγει. Όταν οι πράκτορες μπήκαν στο κατάλυμα το επόμενο πρωί, βρήκαν μόνο τρεις τρομαγμένες γυναίκες. Ο Dillinger και πέντε άλλοι είχαν διαφύγει από ένα πίσω παράθυρο πριν οι πράκτορες περικυκλώσουν το σπίτι.

Το Δίκτυ Σφίγγει

Στην Ουάσινγκτον, ο διευθυντής του FBI J. Edgar Hoover ανέθεσε στον ειδικό πράκτορα Samuel A. Cowley να επικεφαλής των ερευνητικών προσπαθειών του FBI κατά του Dillinger. Ο Cowley ίδρυσε τα κεντρικά του γραφεία στο Σικάγο, όπου αυτός και ο Melvin Purvis, ειδικός πράκτορας υπεύθυνος του γραφείου του Σικάγο, σχεδίασαν τη στρατηγική τους. Μια ομάδα πρακτόρων υπό τον Cowley συνεργάστηκε με αστυνομικούς του East Chicago για να εντοπίσουν όλες τις πληροφορίες και τις φήμες.

Αργά το απόγευμα του Σαββάτου, 21 Ιουλίου 1934, η διευθύντρια ενός οίκου ανοχής στο Gary, Ιντιάνα, επικοινώνησε με έναν από τους αστυνομικούς με πληροφορίες. Αυτή η γυναίκα αυτοαποκαλούνταν Anna Sage, ωστόσο το πραγματικό της όνομα ήταν Ana Cumpanas και είχε εισέλθει στις Ηνωμένες Πολιτείες από την πατρίδα της, τη Ρουμανία, το 1914. Λόγω της φύσης του επαγγέλματός της, θεωρείτο ανεπιθύμητη αλλοδαπή από την Υπηρεσία Μετανάστευσης και Ιθαγένειας, και είχαν ξεκινήσει διαδικασίες απέλασης. Η Άννα ήταν πρόθυμη να πουλήσει στο FBI κάποιες πληροφορίες για τον Dillinger με αντάλλαγμα μια χρηματική αμοιβή, συν τη βοήθεια του FBI για να αποτρέψει την απέλασή της.

Σε μια συνάντηση με την Άννα, οι Cowley και Purvis ήταν προσεκτικοί. Της υποσχέθηκαν την αμοιβή αν οι πληροφορίες της οδηγούσαν στη σύλληψη του Dillinger, αλλά είπαν ότι το μόνο που μπορούσαν να κάνουν ήταν να καλέσουν τη συνεργασία της στην προσοχή του Υπουργείου Εργασίας, το οποίο εκείνη την εποχή χειριζόταν τις υποθέσεις απέλασης. Ικανοποιημένη, η Άννα είπε στους πράκτορες ότι μια φίλη της, η Polly Hamilton, είχε επισκεφθεί την επιχείρησή της με τον Dillinger. Η Άννα είχε αναγνωρίσει τον Dillinger από μια φωτογραφία εφημερίδας.

Η Άννα είπε στους πράκτορες ότι αυτή, η Πόλι Χάμιλτον και ο Ντίλινγκερ πιθανώς θα πήγαιναν σινεμά την επόμενη βραδιά είτε στο Biograph είτε στο Marbro. Είπε ότι θα τους ειδοποιήσει όταν επιλεγεί το θέατρο. Επίσης, είπε ότι θα φορούσε ένα πορτοκαλί φόρεμα ώστε να μπορούν να την αναγνωρίσουν.

Το Τέλος Έρχεται

Την Κυριακή, 22 Ιουλίου, ο Κάουλι διέταξε όλους τους πράκτορες του γραφείου του Σικάγο να είναι σε ετοιμότητα για επείγουσα αποστολή. Η Άννα Σέιτζ τηλεφώνησε εκείνο το βράδυ για να επιβεβαιώσει τα σχέδια, αλλά ακόμα δεν ήξερε ποιο θέατρο θα παρακολουθούσαν. Έτσι, πράκτορες και αστυνομικοί στάλθηκαν και στα δύο θέατρα. Στις 8:30 μ.μ., η Άννα Σέιτζ, ο Τζον Ντίλινγκερ και η Πόλι Χάμιλτον μπήκαν στο θέατρο Μπιόγκραφ για να δουν τον Κλαρκ Γκέιμπλ στο “Μανχάταν Μελοδράμα”. Ο Πέρβις τηλεφώνησε στον Κάουλι, ο οποίος μετέφερε τους άλλους άντρες από το Μάρμπρο στο Μπιόγκραφ.

Ο Κάουλι τηλεφώνησε επίσης στον Χούβερ για οδηγίες. Ο Χούβερ τους προειδοποίησε να περιμένουν έξω αντί να ρισκάρουν μια ανταλλαγή πυρών μέσα στο γεμάτο θέατρο. Κάθε άντρας είχε εντολή να μην θέτει άσκοπα σε κίνδυνο τον εαυτό του και του είπαν ότι αν ο Ντίλινγκερ προσέφερε οποιαδήποτε αντίσταση, θα ήταν ο καθένας για τον εαυτό του.

Στις 10:30 μ.μ., ο Ντίλινγκερ, με τις δύο γυναικείες συντρόφους του στα πλάγια, βγήκε από το θέατρο και στράφηκε αριστερά. Καθώς περνούσαν μπροστά από την πόρτα στην οποία στεκόταν ο Πέρβις, ο Πέρβις άναψε ένα πούρο ως σήμα στους άλλους άντρες να πλησιάσουν.

Ο Ντίλινγκερ συνειδητοποίησε γρήγορα τι συνέβαινε και αντέδρασε με ένστικτο. Άρπαξε ένα πιστόλι από την δεξιά τσέπη του παντελονιού του καθώς έτρεχε προς το σοκάκι.

Πέντε πυροβολισμοί εκτοξεύθηκαν από τα όπλα τριών πρακτόρων του FBI. Τρεις από τους πυροβολισμούς χτύπησαν τον Ντίλινγκερ, και έπεσε μπρούμυτα στο πεζοδρόμιο.

Στις 10:50 μ.μ. της 22ας Ιουλίου 1934, ο Τζον Ντίλινγκερ διαπιστώθηκε νεκρός σε ένα μικρό δωμάτιο στο Νοσοκομείο Αλεξιανών Αδελφών.

Οι πράκτορες που πυροβόλησαν τον Ντίλινγκερ ήταν οι Τσαρλς Μπ. Γουίνστεντ, Κλάρενς Ο. Χερτ και Χέρμαν Ε. Χόλις. Κάθε άνδρας επαινέθηκε από τον J. Έντγκαρ Χούβερ για την αφοβία και την ηρωική δράση του. Κανένας από αυτούς δεν είπε ποτέ ποιος σκότωσε πραγματικά τον Ντίλινγκερ.

Τα γεγονότα εκείνης της αποπνικτικής νύχτας του Ιουλίου στο Σικάγο σηματοδότησαν την αρχή του τέλους της Εποχής των Γκάνγκστερ. Τελικά, 27 άτομα καταδικάστηκαν σε ομοσπονδιακά δικαστήρια με κατηγορίες για φιλοξενία και βοήθεια στον Τζον Ντίλινγκερ και τους συνεργάτες του κατά τη διάρκεια της βασιλείας του τρόμου. Ο Μπέιμπι Φέις Νέλσον τραυματίστηκε θανάσιμα στις 27 Νοεμβρίου 1934, σε μια συμπλοκή με πράκτορες του FBI, στην οποία σκοτώθηκαν επίσης οι Ειδικοί Πράκτορες Κάουλι και Χόλις.

Ο Ντίλινγκερ θάφτηκε στο Κοιμητήριο Κράουν Χιλ στην Ιντιανάπολη, Ιντιάνα.